1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generasi ke Generasi=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Episode 18=

3
00:01:38,020 --> 00:01:40,380
Jika pria berkulit hitam
benar-benar dalangnya,

4
00:01:41,900 --> 00:01:43,770
mungkin aku bisa mengampunimu.

5
00:01:44,290 --> 00:01:45,410
Dia tidak mau bicara, tapi aku akan bicara.

6
00:01:47,850 --> 00:01:49,330
Pertama kali saya melihat pria berbaju hitam

7
00:01:49,740 --> 00:01:51,490
tidak lama setelah Nie Zhe
menjadi Ketua.

8
00:01:51,690 --> 00:01:53,180
Banyak orang di sekte tersebut menolak untuk menyerah.

9
00:01:55,980 --> 00:01:57,210
Bunuh orang-orang itu,

10
00:01:57,770 --> 00:02:00,020
dan Anda dapat mengamankan posisi Anda.

11
00:02:07,740 --> 00:02:09,596
Dengan bantuan pria berbaju hitam,

12
00:02:09,607 --> 00:02:10,769
Nie Zhe melenyapkan para pembangkang

13
00:02:10,780 --> 00:02:12,050
dan secara bertahap mengamankan kekuasaannya.

14
00:02:12,340 --> 00:02:13,500
Sejak saat itu,

15
00:02:13,500 --> 00:02:15,500
dia menuruti pria itu
dalam warna hitam tanpa pertanyaan.

16
00:02:16,290 --> 00:02:19,010
Pria berbaju hitam juga memberikannya
Wewangian Suzi dan Kayu Qianxun.

17
00:02:19,890 --> 00:02:21,340
Nie Zhe lalu memaksaku

18
00:02:21,780 --> 00:02:22,940
untuk menggunakan Wewangian Suzi

19
00:02:23,260 --> 00:02:24,690
untuk meracuni ayahmu.

20
00:02:25,130 --> 00:02:26,940
Siapa sebenarnya pria berbaju hitam itu?

21
00:02:27,380 --> 00:02:28,220
Orang itu

22
00:02:29,100 --> 00:02:30,730
tidak pernah menunjukkan wajah aslinya.

23
00:02:31,220 --> 00:02:32,060
Oh benar.

24
00:02:32,340 --> 00:02:35,260
Dia juga mengungkap keberadaan Yin Dai.

25
00:02:35,260 --> 00:02:37,540
Begitulah yang dialami Nie Zhe
kesempatan untuk membunuh Yin Dai

26
00:02:37,540 --> 00:02:39,290
dan membalaskan dendam mantan kepala suku.

27
00:02:39,290 --> 00:02:41,130
Bahkan aku tidak dapat menemukannya.

28
00:02:41,130 --> 00:02:43,260
Anda tidak akan pernah bisa menemukannya.

29
00:02:43,260 --> 00:02:45,890
Kamu tidak akan pernah membalaskan dendam ayahmu.

30
00:02:46,170 --> 00:02:47,010
Bawa dia pergi.

31
00:02:52,730 --> 00:02:53,570
ringan,

32
00:02:54,500 --> 00:02:56,500
Aku sudah menceritakan semuanya padamu.

33
00:02:57,610 --> 00:02:59,220
Bisakah kamu mengampuniku sekarang?

34
00:03:03,060 --> 00:03:04,220
aku akan mengampunimu.

35
00:03:06,820 --> 00:03:08,500
Aku juga akan meninggalkanmu di sini

36
00:03:08,500 --> 00:03:09,380
sendirian

37
00:03:10,940 --> 00:03:12,340
untuk mati karena usia tua.

38
00:03:12,660 --> 00:03:13,400
Qingyan.

39
00:03:13,500 --> 00:03:14,380
Qingyan.

40
00:03:14,730 --> 00:03:15,780
Qingyan!

41
00:03:16,010 --> 00:03:18,660
Saya tahu saya salah.

42
00:03:18,660 --> 00:03:20,410
Mohon maafkan saya.

43
00:03:20,410 --> 00:03:21,690
Qingyan!

44
00:03:25,500 --> 00:03:27,100
Jangan percaya Nie Zhe.

45
00:03:28,610 --> 00:03:30,540
Pria berbaju hitam mendukungnya
selama bertahun-tahun.

46
00:03:30,980 --> 00:03:32,170
Dia pasti akan datang untuk menyelamatkannya.

47
00:03:32,850 --> 00:03:34,220
Kami akan menunggu di sini.

48
00:03:34,410 --> 00:03:35,570
Kami pasti akan menangkapnya.

49
00:04:05,380 --> 00:04:06,500
Dia masih belum datang?

50
00:04:07,820 --> 00:04:10,100
Apakah Nie Zhe telah menjadi pion yang dibuang?

51
00:04:10,100 --> 00:04:11,660
Dia sudah merencanakannya begitu lama.

52
00:04:12,410 --> 00:04:13,980
Dia tidak akan menyerah begitu saja.

53
00:04:13,980 --> 00:04:14,980
saya kelelahan.

54
00:04:14,980 --> 00:04:15,820
Kami akan menunggu perlahan.

55
00:04:54,730 --> 00:04:55,610
Tuan Muda...

56
00:05:01,020 --> 00:05:01,860
Apa itu?

57
00:05:02,196 --> 00:05:03,850
Bunga Matahari Giok
tidak ada di bendahara.

58
00:05:03,850 --> 00:05:04,690
Itu telah dicuri.

59
00:05:12,050 --> 00:05:12,890
Lu Chengnan?

60
00:05:15,140 --> 00:05:17,540
Bukankah dia yang paling dipercaya Nie Hengcheng

61
00:05:17,540 --> 00:05:19,290
dan murid yang paling berharga?

62
00:05:20,100 --> 00:05:21,780
Mengapa dia mencuri Bunga Matahari Giok?

63
00:05:21,780 --> 00:05:23,490
Tidak tahu.

64
00:05:23,490 --> 00:05:25,340
Setelah Nie Hengcheng menemukannya,

65
00:05:25,340 --> 00:05:26,730
dia sangat marah

66
00:05:26,730 --> 00:05:28,340
dan melukai Lu Chengnan.

67
00:05:28,340 --> 00:05:30,170
Saya ada di sana pada saat itu.

68
00:05:30,170 --> 00:05:32,610
Nie Hengcheng seperti orang gila,

69
00:05:32,610 --> 00:05:33,980
menyerang tanpa menahan diri.

70
00:05:33,980 --> 00:05:35,730
Dia bermaksud membunuhnya.

71
00:05:35,730 --> 00:05:39,020
Saat Han Yisu melihatnya
Niat Nie Hengcheng untuk membunuh,

72
00:05:39,020 --> 00:05:41,980
dia mati-matian berusaha menghentikannya

73
00:05:41,980 --> 00:05:44,780
sambil berteriak agar Lu Chengnan lari.

74
00:05:45,580 --> 00:05:46,540
Saya belum melihatnya

75
00:05:46,540 --> 00:05:48,410
Lu Chengnan sejak itu.

76
00:05:49,370 --> 00:05:52,220
Bunga Matahari Giok juga hilang.

77
00:05:52,220 --> 00:05:53,780
Bunga Matahari Giok ini

78
00:05:53,780 --> 00:05:55,810
hanyalah item penyembuhan

79
00:05:55,810 --> 00:05:57,930
untuk menenangkan pikiran dan menghangatkan meridian.

80
00:05:57,930 --> 00:05:59,850
Mengapa Nie Hengcheng sangat menghargainya

81
00:06:00,540 --> 00:06:02,980
bahwa dia akan melukai murid kepercayaannya?

82
00:06:02,980 --> 00:06:05,980
Lu Chengnan bahkan menjadi kepala suku berikutnya.

83
00:06:06,410 --> 00:06:09,900
Mengapa menyinggung Nie Hengcheng
atas suatu objek belaka?

84
00:06:11,140 --> 00:06:12,140
Tuan Muda,

85
00:06:12,140 --> 00:06:14,340
perbendaharaan kita menyimpan begitu banyak harta.

86
00:06:14,730 --> 00:06:16,610
Mengapa Anda bertanya secara spesifik

87
00:06:16,610 --> 00:06:18,340
tentang Bunga Matahari Giok?

88
00:06:20,660 --> 00:06:21,500
Untuk membalas budi.

89
00:06:24,700 --> 00:06:27,220
Batu Wanzai di Bawah Gunung Lieyan?

90
00:06:28,700 --> 00:06:30,700
Meski tidak bisa memberantasnya
Aura Nether,

91
00:06:31,370 --> 00:06:33,220
efeknya menghangatkan meridian

92
00:06:33,220 --> 00:06:34,370
luar biasa.

93
00:06:35,170 --> 00:06:37,170
Saya harap Anda tidak meremehkannya

94
00:06:37,170 --> 00:06:38,250
dan menerimanya.

95
00:06:41,177 --> 00:06:43,250
Kekacauan yang disebabkan oleh Nie Zhe
masih belum terselesaikan.

96
00:06:43,410 --> 00:06:44,730
Bunga Matahari Giok

97
00:06:44,730 --> 00:06:46,810
mungkin terjatuh di tempat lain.

98
00:06:46,810 --> 00:06:48,660
Jika suatu hari aku menemukannya,

99
00:06:48,660 --> 00:06:50,540
Saya akan segera mengirimkannya kepada Anda.

100
00:06:51,170 --> 00:06:52,010
Terima kasih.

101
00:06:55,340 --> 00:06:56,810
Karena Anda telah menemukan ini,

102
00:06:57,660 --> 00:06:59,660
Anda harus kembali lebih awal untuk memulihkan diri.

103
00:07:00,170 --> 00:07:01,010
Bagaimana dengan ini?

104
00:07:01,580 --> 00:07:02,700
Besok pagi,

105
00:07:02,700 --> 00:07:04,660
Aku akan mengirim seseorang untuk mengantarmu keluar.

106
00:07:07,700 --> 00:07:09,020
Akankah Zhao pergi bersamaku?

107
00:07:11,850 --> 00:07:13,036
Dia punya urusan yang harus diselesaikan,

108
00:07:13,730 --> 00:07:15,540
jadi dia tidak akan pergi bersamamu.

109
00:07:16,020 --> 00:07:17,340
Apakah kamu masih ingat

110
00:07:18,220 --> 00:07:20,340
apa yang kami katakan tentang mengikuti
kursus alami?

111
00:07:20,780 --> 00:07:22,220
Selama perjalanan ini,

112
00:07:22,220 --> 00:07:24,540
Saya menyaksikan kekejaman Nie Zhe.

113
00:07:24,540 --> 00:07:26,930
Saya sekarang tahu rumornya
tentang Li Sekte tidak salah.

114
00:07:27,580 --> 00:07:28,900
Perseteruan kami semakin dalam.

115
00:07:29,340 --> 00:07:31,340
Hutang darah dan perpecahan selama berabad-abad

116
00:07:31,340 --> 00:07:33,220
tidak dapat diselesaikan dalam satu hari.

117
00:07:34,580 --> 00:07:35,810
Bicaralah dengan jelas.

118
00:07:37,660 --> 00:07:39,220
Zhao tidak akan tinggal.

119
00:07:39,730 --> 00:07:41,220
Situasi keseluruhan di sini sudah beres.

120
00:07:41,220 --> 00:07:42,220
Dalam beberapa hari,

121
00:07:42,810 --> 00:07:44,410
kami akan kembali.

122
00:07:57,340 --> 00:07:59,850
Peta gunung ini sangat detail.

123
00:08:00,220 --> 00:08:01,660
Karena Anda ingin melihatnya,

124
00:08:01,660 --> 00:08:03,700
Saya meminta salinan terlengkap dari mereka.

125
00:08:05,780 --> 00:08:07,220
Nona Cai,

126
00:08:07,220 --> 00:08:09,100
apakah kita masih menunggu di sini malam ini?

127
00:08:10,140 --> 00:08:11,170
Tentu saja.

128
00:08:11,580 --> 00:08:13,100
Jika kita tidak menangkap pelakunya,

129
00:08:13,100 --> 00:08:15,290
bagaimana kita bisa menghibur semangat Paman Chang?

130
00:08:15,580 --> 00:08:17,220
Jika orang itu tidak pernah datang,

131
00:08:17,540 --> 00:08:19,410
maukah kamu terus menunggu?

132
00:08:26,113 --> 00:08:27,952
(Teras Berbintang, Sandy Ridge)
Betapa luasnya.

133
00:08:27,963 --> 00:08:30,648
Tidak heran gunung-gunung tetap bertahan
Li Sekte selama lebih dari 200 tahun.

134
00:08:30,659 --> 00:08:31,850
Tentu saja.

135
00:08:31,850 --> 00:08:33,530
Pegunungan kami selalu kaya

136
00:08:33,530 --> 00:08:34,883
dalam sumber daya dan mandiri.

137
00:08:35,130 --> 00:08:36,580
Saya mendengar dari kakek saya

138
00:08:36,580 --> 00:08:39,370
bahwa sebelum mantan kepala suku menjadi gila,

139
00:08:39,370 --> 00:08:41,340
Li Sekte hidup dengan sangat baik.

140
00:08:41,340 --> 00:08:43,370
Ada pasar, toko,

141
00:08:43,370 --> 00:08:44,730
bengkel, dan restoran.

142
00:08:44,730 --> 00:08:46,580
Kehidupan terasa damai dan harmonis.

143
00:08:47,300 --> 00:08:49,610
Namun kemudian ditolak.

144
00:08:49,610 --> 00:08:51,530
Terutama setelah Nie Zhe menjabat,

145
00:08:51,530 --> 00:08:53,650
orang menderita,
dan kebencian memenuhi udara.

146
00:08:54,868 --> 00:08:57,268
Tapi sekarang, Tuan Muda
telah mengambil alih Bliss Palace.

147
00:08:57,279 --> 00:08:59,039
Sekte Li akan segera makmur kembali.

148
00:09:01,490 --> 00:09:03,610
Dia pasti akan menjadi pemimpin yang baik.

149
00:09:03,610 --> 00:09:04,980
Kakek akan segera kembali.

150
00:09:04,980 --> 00:09:06,850
Saya harus kembali ke desa
untuk merapikan.

151
00:09:07,850 --> 00:09:09,530
Dia akan kembali secepat ini?

152
00:09:09,530 --> 00:09:10,890
Apakah di luar tidak menyenangkan?

153
00:09:10,890 --> 00:09:12,820
Beberapa hari di luar tidak masalah.

154
00:09:12,820 --> 00:09:14,340
Terlalu lama tidak akan berhasil.

155
00:09:14,340 --> 00:09:15,890
Orang-orang di luar pegunungan

156
00:09:15,890 --> 00:09:17,610
tidak benar-benar menerima kami.

157
00:09:18,130 --> 00:09:19,420
Lebih baik kembali ke rumah.

158
00:09:20,700 --> 00:09:21,770
Nona Cai,

159
00:09:23,220 --> 00:09:24,850
apakah kamu juga akan pulang ke rumah?

160
00:09:29,010 --> 00:09:30,250
Sudah waktunya untuk kembali.

161
00:09:30,250 --> 00:09:31,700
Kalau tidak, keluargaku akan khawatir.

162
00:09:31,700 --> 00:09:33,100
Jika Anda kembali, Tuan Muda...

163
00:09:34,420 --> 00:09:35,820
Salam, Tuan Muda.

164
00:09:35,820 --> 00:09:37,180
Aku akan pergi dulu.

165
00:09:40,700 --> 00:09:41,540
Anda di sini.

166
00:09:49,790 --> 00:09:51,450
Apakah kamu ingin pergi
ke Pegunungan Hanhai?

167
00:10:05,610 --> 00:10:08,130
Pegunungan Hanhai sangat indah.

168
00:10:08,130 --> 00:10:09,010
Namun inilah tempatnya

169
00:10:09,610 --> 00:10:11,730
ayahku sangat ingin pergi.

170
00:10:12,530 --> 00:10:13,610
Mengapa?

171
00:10:13,610 --> 00:10:15,250
Ayah saya pernah berkata,

172
00:10:15,250 --> 00:10:17,650
"Klan Mu telah memerintah Sekte Li
selama 200 tahun."

173
00:10:17,650 --> 00:10:19,650
"Setiap anak yang lahir dalam klan Mu"

174
00:10:19,650 --> 00:10:21,092
"harus belajar dengan tekun tanpa istirahat,"

175
00:10:21,103 --> 00:10:22,300
"lawan Enam Sekte,"

176
00:10:23,340 --> 00:10:25,130
"dan mengendalikan bawahan yang nakal."

177
00:10:25,130 --> 00:10:27,060
“Seluruh hidup mereka terjebak di sini.”

178
00:10:27,940 --> 00:10:28,780
“Sudah cukup.”

179
00:10:29,130 --> 00:10:30,650
Lalu kenapa dia tidak pergi?

180
00:10:31,010 --> 00:10:32,820
Karena Penatua Qiu memohon padanya dengan getir.

181
00:10:33,420 --> 00:10:34,340
Kata Penatua Qiu

182
00:10:36,420 --> 00:10:37,820
bahwa jika ayahku pergi,

183
00:10:38,940 --> 00:10:41,490
Nie Hengcheng akan bertindak
tanpa pengekangan.

184
00:10:41,490 --> 00:10:43,250
Mereka yang setia pada klan Mu

185
00:10:44,060 --> 00:10:45,490
akan disembelih.

186
00:10:46,650 --> 00:10:47,490
Dia tidak tahan,

187
00:10:47,980 --> 00:10:49,100
jadi dia tinggal.

188
00:10:49,770 --> 00:10:51,580
Kemudian, dia bertemu Sun Ruoshui

189
00:10:52,530 --> 00:10:54,010
dan memilikiku.

190
00:10:54,010 --> 00:10:55,730
Di masa kecil saya, saya sangat menderita,

191
00:10:55,730 --> 00:10:57,490
hampir tidak melekat pada kehidupan.

192
00:10:57,490 --> 00:10:59,130
Jadi, dia tinggal lagi.

193
00:11:00,180 --> 00:11:01,490
Hingga dua tahun lalu,

194
00:11:03,610 --> 00:11:05,300
dia diracuni oleh Sun Ruoshui.

195
00:11:05,300 --> 00:11:06,490
Tidak lama kemudian,

196
00:11:07,940 --> 00:11:09,180
dia meninggal.

197
00:11:09,610 --> 00:11:12,220
Jadi, dia tidak pernah berhasil pergi.

198
00:11:14,130 --> 00:11:15,220
Muqingyan!

199
00:11:36,299 --> 00:11:38,185
Racunnya sudah menyebar
ke anggota tubuh dan organ Anda.

200
00:11:38,610 --> 00:11:39,530
Hal ini tidak dapat ditekan.

201
00:11:40,700 --> 00:11:42,420
Kenapa tiba-tiba memburuk seperti ini?

202
00:11:42,940 --> 00:11:44,650
Wewangian Suzi tidak ada obatnya.

203
00:11:46,100 --> 00:11:47,010
Mungkin

204
00:11:49,010 --> 00:11:50,220
waktunya telah tiba.

205
00:11:53,820 --> 00:11:55,010
Aku akan mencari seseorang untuk menyelamatkanmu.

206
00:12:00,340 --> 00:12:02,220
Bahkan Paman Lei pun tidak berdaya.

207
00:12:04,300 --> 00:12:05,340
Di dunia yang luas ini,

208
00:12:06,340 --> 00:12:07,530
siapa lagi yang bisa kamu temukan?

209
00:12:15,580 --> 00:12:16,420
Zhao,

210
00:12:18,340 --> 00:12:20,300
Aku masih punya satu keinginan yang belum terpenuhi.

211
00:12:21,820 --> 00:12:23,220
Apakah Anda bersedia membantu saya?

212
00:12:23,650 --> 00:12:24,530
Apa itu?

213
00:12:27,940 --> 00:12:29,940
Di hari-hari terakhir ini,

214
00:12:32,420 --> 00:12:34,650
Saya harap Anda bisa tetap di sisi saya.

215
00:12:48,490 --> 00:12:49,330
Lagipula,

216
00:12:50,700 --> 00:12:52,220
dalam keadaanku saat ini,

217
00:12:53,730 --> 00:12:55,340
Aku tidak akan menundamu lama-lama.

218
00:12:57,980 --> 00:12:58,820
Baiklah.

219
00:13:00,300 --> 00:13:01,220
aku akan tinggal bersamamu.

220
00:13:21,940 --> 00:13:24,500
(Riang)

221
00:14:18,100 --> 00:14:18,940
Tuan Muda,

222
00:14:19,770 --> 00:14:20,610
kesehatanmu...

223
00:14:21,130 --> 00:14:22,130
Jangan katakan lagi.

224
00:14:59,850 --> 00:15:00,850
Yuzhi.

225
00:15:04,580 --> 00:15:05,420
Zhao,

226
00:15:06,610 --> 00:15:08,060
kapan kamu berencana untuk kembali?

227
00:15:11,980 --> 00:15:13,420
Dalam beberapa hari lagi.

228
00:15:13,420 --> 00:15:15,460
Saya telah menerima pesan merpati
dari Gerbang Guangtian.

229
00:15:15,770 --> 00:15:17,940
Guru dan yang lainnya
sudah berada di luar.

230
00:15:18,420 --> 00:15:19,490
Jika kita tidak segera kembali,

231
00:15:19,490 --> 00:15:20,700
mereka mungkin memaksa masuk.

232
00:15:21,130 --> 00:15:22,220
Zhao, sudahkah kamu mempertimbangkannya

233
00:15:23,490 --> 00:15:24,850
bagaimana ini akan berakhir?

234
00:15:25,490 --> 00:15:27,300
Anda boleh pergi sendiri.

235
00:15:31,420 --> 00:15:32,610
Kenapa kamu keluar?

236
00:15:32,610 --> 00:15:33,490
Di luar berangin.

237
00:15:33,490 --> 00:15:34,770
Cepat kembali dan berbaring.

238
00:15:35,580 --> 00:15:36,420
Saya baik-baik saja.

239
00:15:39,180 --> 00:15:40,020
Yuzhi,

240
00:15:41,700 --> 00:15:42,890
beri aku waktu beberapa hari lagi.

241
00:15:47,420 --> 00:15:48,340
Kembalilah sekarang.

242
00:16:01,980 --> 00:16:02,940
Terima kasih, Paman Cheng.

243
00:16:04,420 --> 00:16:06,180
Anda bahkan menyiapkan Smiley untuk saya.

244
00:16:07,370 --> 00:16:08,300
Buka mulutmu.

245
00:16:08,300 --> 00:16:09,140
Tuan Muda.

246
00:16:15,650 --> 00:16:16,490
kamu...

247
00:16:19,770 --> 00:16:20,610
Tuan Muda,

248
00:16:21,100 --> 00:16:23,180
apakah kamu akan mengulanginya
kesalahan masa lalu klan Mu?

249
00:16:23,180 --> 00:16:25,020
Tampaknya Penatua Yan punya
sesuatu yang ingin kukatakan padaku.

250
00:16:25,700 --> 00:16:26,540
Zhao,

251
00:16:26,980 --> 00:16:28,220
tunggu aku di luar.

252
00:16:36,890 --> 00:16:37,850
Tuan Muda,

253
00:16:38,130 --> 00:16:39,580
pernikahan keluargamu

254
00:16:39,890 --> 00:16:41,490
belum pernah

255
00:16:41,490 --> 00:16:43,130
berakhir dengan baik.

256
00:16:43,530 --> 00:16:45,940
Tuan Muda sangat menderita.

257
00:16:45,940 --> 00:16:48,100
Mengapa Anda harus mengulangi kesalahan yang sama?

258
00:16:48,100 --> 00:16:50,060
Anda baru saja dibebaskan
selama beberapa hari.

259
00:16:51,370 --> 00:16:53,730
Apakah Anda ingin dikunci kembali
di Arsip Jiuzhou?

260
00:16:54,490 --> 00:16:56,010
Anda bahkan bisa melemparkan saya ke penjara bawah tanah.

261
00:16:56,770 --> 00:16:58,420
Hari ini, aku harus mengungkapkan pikiranku.

262
00:16:58,730 --> 00:17:01,130
Sekte Li sekarang berdiri di tengah reruntuhan.

263
00:17:01,770 --> 00:17:04,570
Ini adalah kesempatan Anda
untuk mencapai sesuatu.

264
00:17:04,570 --> 00:17:05,410
Dan sekarang?

265
00:17:05,420 --> 00:17:07,010
Untuk Nona Cai,

266
00:17:07,010 --> 00:17:09,140
kamu berlama-lama
di Carefree Chamber sepanjang hari,

267
00:17:09,140 --> 00:17:10,530
hilang dalam kehangatan dan kenyamanan,

268
00:17:10,530 --> 00:17:11,940
mengabaikan kemajuan.

269
00:17:11,940 --> 00:17:13,380
Apakah Anda ingin menghancurkan Sekte Li?

270
00:17:13,770 --> 00:17:15,010
Keinginan terakhir ayahku

271
00:17:15,570 --> 00:17:16,810
adalah membubarkan Sekte Li

272
00:17:17,380 --> 00:17:18,700
dan meninggalkan Pegunungan Hanhai.

273
00:17:18,700 --> 00:17:19,540
Mungkin

274
00:17:20,290 --> 00:17:21,583
Saya harus segera mengeluarkan perintah

275
00:17:21,980 --> 00:17:23,770
dan biarkan para anggota berangkat dengan bebas.

276
00:17:24,220 --> 00:17:25,530
Bukankah hal itu memuaskan semua orang?

277
00:17:26,900 --> 00:17:27,860
Tuan Muda,

278
00:17:32,050 --> 00:17:33,420
maafkan keterusterangan saya.

279
00:17:34,660 --> 00:17:36,090
Orang yang membunuh Tuan Muda

280
00:17:36,090 --> 00:17:37,180
bukan Nie Zhe,

281
00:17:37,180 --> 00:17:38,620
atau Sun Ruoshui,

282
00:17:38,620 --> 00:17:40,530
tapi hatinya yang penuh belas kasihan.

283
00:17:40,530 --> 00:17:42,050
rahmat-Nya

284
00:17:42,050 --> 00:17:43,010
bahkan tidak bisa

285
00:17:43,660 --> 00:17:44,810
melindungi dirinya sendiri.

286
00:17:45,250 --> 00:17:46,090
Tuan Muda,

287
00:17:46,420 --> 00:17:48,140
jangan ulangi kesalahan yang sama.

288
00:17:48,140 --> 00:17:49,050
Penatua Yan,

289
00:17:50,810 --> 00:17:51,810
betapa hebatnya ayahku

290
00:17:52,700 --> 00:17:54,420
bukan untuk Anda menilai.

291
00:17:56,530 --> 00:17:57,940
Saya tidak peduli siapa dia.

292
00:17:58,220 --> 00:17:59,420
Dia adalah seorang Mu.

293
00:18:00,090 --> 00:18:01,810
Seorang Mu

294
00:18:01,810 --> 00:18:03,570
tidak bisa hanya memikirkan dirinya sendiri.

295
00:18:04,010 --> 00:18:05,810
Untuk semua anggota sekte,

296
00:18:05,810 --> 00:18:07,770
ini adalah rumah mereka.

297
00:18:07,770 --> 00:18:09,220
Jika Sekte Li makmur,

298
00:18:09,220 --> 00:18:10,660
kami hidup dan bekerja dengan damai.

299
00:18:11,090 --> 00:18:13,050
Jika Sekte Li hilang,

300
00:18:13,050 --> 00:18:14,090
kita kehilangan rumah kita

301
00:18:14,090 --> 00:18:15,290
dan menderita penghinaan.

302
00:18:17,770 --> 00:18:18,610
Tuan Muda,

303
00:18:18,770 --> 00:18:20,940
jika kamu bersikeras untuk mengambil jalanmu sendiri,

304
00:18:20,940 --> 00:18:22,570
Aku akan segera melepaskan Nie Zhe

305
00:18:22,570 --> 00:18:23,730
dan mengembalikan dia sebagai Ketua.

306
00:18:23,730 --> 00:18:25,290
Biarpun dia bertindak kejam lagi,

307
00:18:25,290 --> 00:18:27,490
setidaknya dia bisa melindungi

308
00:18:27,490 --> 00:18:29,490
landasan leluhur ini
untuk anggota detik.

309
00:18:34,620 --> 00:18:35,460
Sepertinya kamu

310
00:18:37,099 --> 00:18:38,605
benar-benar mengutamakan kepentingan terbaik saya.

311
00:18:40,250 --> 00:18:41,090
Tuan Muda,

312
00:18:41,570 --> 00:18:43,220
tolong perbaiki tindakanmu sekarang.

313
00:18:43,660 --> 00:18:44,770
Tapi jika aku tidak melakukan ini,

314
00:18:46,380 --> 00:18:48,860
bagaimana aku bisa memancing sisa-sisa Nie Zhe

315
00:18:49,940 --> 00:18:51,250
dan memusnahkan mereka dalam satu kali sapuan?

316
00:19:02,380 --> 00:19:04,246
Dulunya sebagian besar pengikut Nie Zhe
ditangkap,

317
00:19:04,980 --> 00:19:06,730
Tuan Mu harusnya pulih, kan?

318
00:19:07,860 --> 00:19:09,273
Penyakit kronisnya sulit disembuhkan.

319
00:19:09,493 --> 00:19:10,490
Dia tidak akan pulih secepat ini.

320
00:19:10,700 --> 00:19:12,010
Jika itu benar-benar serius,

321
00:19:12,700 --> 00:19:14,980
maukah kamu dan kamu
memburu pemberontak dimana-mana?

322
00:19:17,710 --> 00:19:19,078
Itu hanya rencana untuk memancing musuh

323
00:19:19,089 --> 00:19:19,900
dan mengulur waktu,

324
00:19:19,900 --> 00:19:21,530
membunuh dua burung dengan satu batu.

325
00:19:23,700 --> 00:19:24,540
Jangan khawatir.

326
00:19:25,330 --> 00:19:27,180
Ini adalah masalah internal Anda.

327
00:19:27,180 --> 00:19:28,020
Saya tidak akan ikut campur.

328
00:19:29,810 --> 00:19:30,849
Adapun Nona Cai...

329
00:19:30,860 --> 00:19:32,309
Dia terlibat terlalu dalam untuk melihatnya.

330
00:19:32,810 --> 00:19:34,290
Tidak peduli apa yang orang lain katakan,

331
00:19:34,290 --> 00:19:36,140
dia harus melihat melalui labirin itu sendiri.

332
00:19:36,940 --> 00:19:38,090
Zhao cerdas.

333
00:19:38,090 --> 00:19:39,290
Dia akan melihatnya sendiri.

334
00:19:39,860 --> 00:19:41,770
Sebelum itu, saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun.

335
00:19:42,620 --> 00:19:43,460
Sayang sekali

336
00:19:44,090 --> 00:19:45,810
bahwa kamu berasal dari Enam Sekte.

337
00:19:46,090 --> 00:19:47,180
Di masa depan, kita mungkin mendapatkan keuntungan

338
00:19:47,860 --> 00:19:49,220
musuh tangguh lainnya.

339
00:20:13,236 --> 00:20:15,010
Dia bahkan tidak bisa menelan
obatnya lagi.

340
00:20:15,010 --> 00:20:15,850
Ibu,

341
00:20:16,730 --> 00:20:18,330
apakah Bibi akan mati?

342
00:20:31,880 --> 00:20:32,730
Bibi,

343
00:20:32,730 --> 00:20:33,570
minum obatnya.

344
00:20:40,250 --> 00:20:41,090
Tante!

345
00:20:51,250 --> 00:20:52,090
Qi,

346
00:20:53,380 --> 00:20:54,220
Pingshu

347
00:20:55,490 --> 00:20:56,860
hilang.

348
00:20:58,730 --> 00:20:59,770
Qi,

349
00:21:00,140 --> 00:21:00,980
jangan seperti ini.

350
00:21:01,380 --> 00:21:02,770
Qi, jangan seperti ini.

351
00:21:02,770 --> 00:21:03,610
Qi...

352
00:21:08,730 --> 00:21:09,570
Qi!

353
00:21:10,140 --> 00:21:11,050
Pingshu.

354
00:21:13,530 --> 00:21:14,420
Pingshu!

355
00:21:14,420 --> 00:21:16,420
Dia sudah pergi. Qi, jangan seperti ini.

356
00:21:16,420 --> 00:21:18,250
- Qi!
- Pingshu!

357
00:21:18,250 --> 00:21:19,900
Jangan seperti ini, Qi!

358
00:21:19,900 --> 00:21:20,810
Pingshu!

359
00:21:25,090 --> 00:21:26,770
Mengapa mereka harus mati?

360
00:21:31,530 --> 00:21:33,490
Mengapa saya tidak bisa berbuat apa-apa?

361
00:22:06,220 --> 00:22:07,060
Muqingyan.

362
00:22:19,330 --> 00:22:20,170
Zhao,

363
00:22:21,050 --> 00:22:21,890
kamu di sini.

364
00:22:22,620 --> 00:22:23,810
Yan Xu terlalu kaku.

365
00:22:24,220 --> 00:22:25,490
Aku sudah mengusirnya.

366
00:22:26,250 --> 00:22:27,900
Dia tidak akan mengganggu kita lagi.

367
00:22:31,220 --> 00:22:32,060
Zhao,

368
00:22:33,490 --> 00:22:34,330
apa yang salah?

369
00:22:35,140 --> 00:22:36,620
Saya telah meninggalkan sekte tanpa izin

370
00:22:36,940 --> 00:22:38,380
selama lebih dari dua bulan.

371
00:22:39,180 --> 00:22:40,730
Sudah waktunya bagi saya untuk kembali.

372
00:22:42,530 --> 00:22:43,530
Hari ini,

373
00:22:43,860 --> 00:22:45,090
Saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal.

374
00:22:45,810 --> 00:22:46,730
Apa yang kamu katakan?

375
00:22:47,660 --> 00:22:49,050
Aku bilang aku akan pergi.

376
00:22:49,050 --> 00:22:50,330
Saya kembali ke Sekte Qingque.

377
00:22:50,810 --> 00:22:52,090
Ini adalah sekte setan.

378
00:22:52,090 --> 00:22:53,980
Saya seorang murid dari Enam Sekte.

379
00:22:53,980 --> 00:22:55,530
Anda telah menjadi Ketua.

380
00:22:56,250 --> 00:22:57,730
Saya tidak bisa tinggal lebih lama lagi.

381
00:22:58,290 --> 00:22:59,420
Tapi kamu berjanji padaku

382
00:23:01,380 --> 00:23:02,700
untuk tinggal bersamaku.

383
00:23:05,180 --> 00:23:06,220
Untuk berapa lama?

384
00:23:09,900 --> 00:23:10,740
Setahun?

385
00:23:13,860 --> 00:23:14,810
Lima tahun?

386
00:23:17,980 --> 00:23:19,220
Atau sepuluh tahun?

387
00:23:22,810 --> 00:23:23,860
Anda tidak perlu khawatir.

388
00:23:25,090 --> 00:23:26,530
Racun ini tidak akan memakan waktu lama.

389
00:23:31,570 --> 00:23:33,140
Mungkin tidak demikian.

390
00:23:34,660 --> 00:23:36,730
Anda diberkati dengan bakat.

391
00:23:36,730 --> 00:23:38,090
Apakah hanya Suzi Fragrance

392
00:23:38,090 --> 00:23:39,770
benar-benar mengalahkanmu?

393
00:23:39,770 --> 00:23:40,940
Apa yang kamu bicarakan?

394
00:23:49,980 --> 00:23:51,660
Taktik yang cerdas.

395
00:23:52,220 --> 00:23:54,660
Menggunakan Rumput Xungu yang lebih ampuh

396
00:23:54,660 --> 00:23:56,220
untuk memicu racun baru.

397
00:23:56,220 --> 00:23:58,570
Itu menekan
pecahnya Wewangian Suzi

398
00:23:58,570 --> 00:23:59,810
dan memungkinkan Anda menampilkan akting yang bagus

399
00:23:59,810 --> 00:24:01,140
berada di dekat kematian di hadapanku.

400
00:24:01,860 --> 00:24:03,220
Sungguh kejam.

401
00:24:04,250 --> 00:24:05,090
Zhao,

402
00:24:06,490 --> 00:24:07,330
saya...

403
00:24:09,700 --> 00:24:10,540
Tidak.

404
00:24:12,770 --> 00:24:14,290
Anda tidak bertindak untuk saya.

405
00:24:14,980 --> 00:24:17,900
Anda bertindak untuk seluruh dunia.

406
00:24:18,620 --> 00:24:19,770
Saya bertanya-tanya

407
00:24:20,730 --> 00:24:22,180
mengapa, dengan racunmu yang membara,

408
00:24:22,900 --> 00:24:24,620
Shangguan Haonan dan You Guanyue

409
00:24:24,620 --> 00:24:26,290
tidak terlihat dimanapun.

410
00:24:26,290 --> 00:24:27,490
Sekarang, saya mengerti.

411
00:24:28,290 --> 00:24:30,330
Mereka sibuk menangkap
Pengikut Nie Zhe.

412
00:24:31,220 --> 00:24:32,700
Dengan kamu diracuni,

413
00:24:33,140 --> 00:24:34,570
tidak dapat mengurus hal-hal yang lebih besar,

414
00:24:35,530 --> 00:24:36,730
sisa-sisa itu

415
00:24:36,730 --> 00:24:38,490
pasti akan menampakkan diri mereka sendiri.

416
00:24:38,490 --> 00:24:40,420
Kemudian Anda membersihkannya dengan darah.

417
00:24:40,420 --> 00:24:41,530
Dua burung dengan satu anak panah.

418
00:24:41,530 --> 00:24:42,860
Benar-benar skema yang luar biasa.

419
00:24:42,860 --> 00:24:44,250
Zhao...

420
00:24:46,620 --> 00:24:47,460
Zhao!

421
00:24:49,330 --> 00:24:50,900
Aku hanya ingin kamu tetap di sini.

422
00:24:53,490 --> 00:24:54,570
Ini adalah Sekte Li.

423
00:24:54,570 --> 00:24:55,570
(Riang)

424
00:24:55,570 --> 00:24:56,810
Apakah kamu pikir kamu bisa pergi

425
00:24:57,860 --> 00:24:59,330
tanpa izinku?

426
00:25:01,220 --> 00:25:02,140
Muqingyan,

427
00:25:03,570 --> 00:25:04,660
kenapa harus seperti ini?

428
00:25:05,290 --> 00:25:07,140
Kami melakukan perjalanan ini

429
00:25:07,140 --> 00:25:08,290
hanya karena takdir.

430
00:25:09,330 --> 00:25:10,940
Kini takdir telah berakhir,

431
00:25:11,900 --> 00:25:13,220
saatnya berpisah dengan damai.

432
00:25:13,220 --> 00:25:14,330
Itu tidak masuk akal.

433
00:25:15,490 --> 00:25:17,220
Kamu hanya penakut,

434
00:25:17,220 --> 00:25:18,330
takut disalahkan.

435
00:25:20,633 --> 00:25:22,939
Apakah Anda lupa apa yang kami lihat
di istana bawah tanah?

436
00:25:23,620 --> 00:25:26,140
Mu Donglie dan Luo Shiyun
bisa mengatasi kesulitan yang tak terhitung jumlahnya.

437
00:25:26,140 --> 00:25:27,050
Kita juga bisa.

438
00:25:27,570 --> 00:25:29,220
Muqingyan, bangun.

439
00:25:29,220 --> 00:25:30,530
Dengan kekuatan Mu Donglie,

440
00:25:30,530 --> 00:25:31,770
bahkan dia tidak bisa secara terbuka

441
00:25:31,770 --> 00:25:33,380
menikah dengan Luo Shiyun.

442
00:25:33,380 --> 00:25:34,906
Dia bersembunyi di istana bawah tanah

443
00:25:34,917 --> 00:25:35,700
atau melarikan diri jauh.

444
00:25:36,330 --> 00:25:37,730
Apalagi kamu dan aku.

445
00:25:38,180 --> 00:25:39,660
Apa yang mungkin bisa kami lakukan?

446
00:25:40,730 --> 00:25:42,420
Sekte setan

447
00:25:42,420 --> 00:25:43,270
dan Enam Sekte

448
00:25:43,280 --> 00:25:44,530
adalah musuh yang tidak dapat didamaikan.

449
00:25:44,530 --> 00:25:46,220
Aku tidak bisa meninggalkan keluargaku

450
00:25:46,220 --> 00:25:47,620
dan tugas untukmu.

451
00:25:47,620 --> 00:25:49,140
Saya tidak akan pernah melakukan itu pada siapa pun!

452
00:25:49,570 --> 00:25:50,410
Anda tidak bisa pergi!

453
00:25:54,810 --> 00:25:56,660
Jika kamu bersikeras mempertahankanku...

454
00:25:58,180 --> 00:26:00,860
Pedang ini telah merenggut banyak nyawa.

455
00:26:01,770 --> 00:26:04,290
Aku tidak akan mempermalukan nama bibiku.

456
00:26:07,050 --> 00:26:08,250
Anda ingin membunuh saya?

457
00:26:26,900 --> 00:26:27,900
Biarkan aku pergi.

458
00:26:36,860 --> 00:26:38,216
Tuan Muda, kabar buruk!

459
00:26:38,227 --> 00:26:39,460
(Riang)
Nie Zhe diselamatkan.

460
00:26:43,810 --> 00:26:44,730
Nona Cai,

461
00:26:44,730 --> 00:26:46,180
itu bukan cara memegang pisau.

462
00:26:46,180 --> 00:26:47,140
Ini sangat menakutkan.

463
00:26:49,330 --> 00:26:50,170
Berbicara.

464
00:26:53,010 --> 00:26:53,850
Tuan Muda,

465
00:26:54,140 --> 00:26:55,940
seorang pria berbaju hitam
baru saja masuk ke ruang bawah tanah,

466
00:26:55,940 --> 00:26:57,250
melukai Shisan, menyelamatkan Nie Zhe,

467
00:26:57,250 --> 00:26:58,090
dan...

468
00:26:59,380 --> 00:27:00,730
membunuh Nyonya Sun.

469
00:27:22,700 --> 00:27:23,540
Anda boleh pergi.

470
00:27:24,290 --> 00:27:25,130
Tangkap mereka terlebih dahulu.

471
00:27:25,380 --> 00:27:27,420
Tidak perlu untukmu
menyusahkan dirimu sendiri dengan hal itu.

472
00:27:27,420 --> 00:27:29,220
Apakah kamu belum siap untuk pergi sekarang?

473
00:27:29,770 --> 00:27:31,530
Orang yang membunuh Paman Chang

474
00:27:32,980 --> 00:27:34,220
harus ditangani.

475
00:27:34,220 --> 00:27:36,090
Anda bisa tinggal selama satu hari.

476
00:27:36,940 --> 00:27:38,730
Tapi bagaimana dengan sebulan? Setahun?

477
00:27:38,730 --> 00:27:39,940
Anda datang

478
00:27:39,940 --> 00:27:41,010
dan pergilah sesukamu.

479
00:27:42,810 --> 00:27:44,090
Untuk apa kamu menganggap Sekte Li?

480
00:27:45,050 --> 00:27:46,420
Jika kamu ingin tinggal,

481
00:27:47,900 --> 00:27:49,570
kamu mungkin tidak akan pernah pergi.

482
00:27:50,530 --> 00:27:51,649
Sudahkah Anda memikirkannya dengan matang?

483
00:28:09,660 --> 00:28:10,500
Nona Cai...

484
00:29:32,049 --> 00:29:33,606
Serangan itu menembus titik akupuntur Baihui.

485
00:29:33,617 --> 00:29:34,467
Kematian terjadi seketika.

486
00:29:35,090 --> 00:29:36,276
Seharusnya tidak ada rasa sakit.

487
00:29:36,860 --> 00:29:38,380
Kami sudah mencari kemana-mana.

488
00:29:38,563 --> 00:29:40,530
Tidak ada jejak Nie Zhe
atau pria berbaju hitam.

489
00:29:40,530 --> 00:29:41,370
Mungkinkah itu

490
00:29:42,079 --> 00:29:43,330
bahwa ada jalan rahasia?

491
00:29:43,330 --> 00:29:45,130
Klan Nie menguasainya
sekte ini selama beberapa dekade.

492
00:29:45,730 --> 00:29:47,110
Kelinci yang licik memiliki tiga liang.

493
00:29:47,860 --> 00:29:49,506
Sebuah jalan rahasia
tidak akan mengejutkan.

494
00:29:49,940 --> 00:29:51,180
Tapi pria berbaju hitam ini

495
00:29:51,900 --> 00:29:54,180
mengetahui rahasia klan Nie dengan sangat baik.

496
00:29:58,313 --> 00:30:00,266
Kuburkan dia sesuai dengan ritualnya
dari istri seorang kepala suku

497
00:30:01,380 --> 00:30:02,490
dengan penuh kehormatan.

498
00:30:02,810 --> 00:30:03,730
Tuan Muda...

499
00:30:03,730 --> 00:30:04,570
Kalian semua, pergi.

500
00:30:09,770 --> 00:30:10,610
Ya.

501
00:30:17,880 --> 00:30:19,400
Tuan Muda tampak tidak bersemangat.

502
00:30:21,660 --> 00:30:22,660
Kalau saja Nona Cai

503
00:30:23,010 --> 00:30:23,850
ada di sini.

504
00:31:21,420 --> 00:31:22,260
Zhao!

505
00:31:23,220 --> 00:31:24,060
Menguasai.

506
00:31:26,490 --> 00:31:28,250
Kami benar-benar berbagi ikatan.

507
00:31:28,598 --> 00:31:29,968
Aku sudah memikirkanmu selama berhari-hari.

508
00:31:29,979 --> 00:31:30,979
Dan kamu datang menjemputku.

509
00:31:31,380 --> 00:31:32,220
Ayo.

510
00:31:32,810 --> 00:31:33,650
Apakah kamu terluka?

511
00:31:34,700 --> 00:31:35,540
Senang mendengarnya.

512
00:31:43,050 --> 00:31:44,010
Prioritasnya sekarang

513
00:31:44,010 --> 00:31:45,330
adalah menemukan pria berbaju hitam,

514
00:31:45,330 --> 00:31:46,250
balas dendam Paman Chang,

515
00:31:47,180 --> 00:31:48,860
dan mencegah bencana lebih lanjut.

516
00:31:49,860 --> 00:31:50,700
Zhao,

517
00:31:52,050 --> 00:31:54,700
apakah kamu benar-benar percaya
apa yang dikatakan Mu Yanyan?

518
00:31:54,700 --> 00:31:56,700
Jika dia bisa menyamar sebagai Chang Ning,

519
00:31:56,700 --> 00:31:59,010
kenapa dia tidak bisa mengarang
seorang pria berbaju hitam

520
00:31:59,010 --> 00:32:00,140
dan mementaskan drama untukmu?

521
00:32:00,940 --> 00:32:01,840
Guru,

522
00:32:01,840 --> 00:32:03,490
Saya telah melawan pria berbaju hitam itu.

523
00:32:03,490 --> 00:32:04,570
Dia memang tak terduga.

524
00:32:04,860 --> 00:32:06,220
Melalui akun Anda,

525
00:32:06,220 --> 00:32:08,140
di antara Tetua Bintang Tujuh,

526
00:32:08,140 --> 00:32:09,490
dua masih tersisa.

527
00:32:09,940 --> 00:32:10,850
Itu mungkin

528
00:32:10,850 --> 00:32:12,860
bahwa pria berbaju hitam ini
adalah tetua ketiga yang tersembunyi.

529
00:32:14,570 --> 00:32:15,870
Mereka tidak berpengalaman dan tidak sadar

530
00:32:16,220 --> 00:32:17,596
betapa liciknya sekte iblis itu.

531
00:32:17,810 --> 00:32:18,643
Muqingyan,

532
00:32:18,654 --> 00:32:20,250
sebagai Tuan Muda
dari sekte setan,

533
00:32:20,250 --> 00:32:22,980
menyamar sebagai Chang Ning
di Sekte Qingque selama berbulan-bulan.

534
00:32:22,980 --> 00:32:25,140
Bahkan aku tertipu olehnya.

535
00:32:25,140 --> 00:32:28,250
Seseorang yang memiliki rencana seperti itu
bukanlah orang biasa.

536
00:32:28,250 --> 00:32:30,220
Sekali penipuan, selalu penipuan.

537
00:32:30,220 --> 00:32:32,336
Namun kamu, sebagai orang yang penuh tipu daya,

538
00:32:32,347 --> 00:32:34,076
melibatkan dirimu sendiri
dalam perselisihan internal.

539
00:32:34,087 --> 00:32:35,457
Apa yang kamu ambil

540
00:32:35,560 --> 00:32:36,730
Sekte Qingque,

541
00:32:37,420 --> 00:32:39,330
hidupmu sendiri,

542
00:32:39,330 --> 00:32:41,290
dan untuk orang yang kamu sayangi?

543
00:32:41,290 --> 00:32:42,130
Yunke.

544
00:32:43,940 --> 00:32:44,780
Yuzhi,

545
00:32:45,050 --> 00:32:45,940
Zhao,

546
00:32:45,940 --> 00:32:47,940
kalian berdua menyelinap pergi kali ini.

547
00:32:47,940 --> 00:32:50,149
Tuanmu sangat khawatir.

548
00:32:50,160 --> 00:32:51,140
Jika aku tidak menghentikannya,

549
00:32:51,151 --> 00:32:52,660
dia akan pergi ke Jalur Youming

550
00:32:52,660 --> 00:32:53,500
untuk menyelamatkanmu.

551
00:32:56,330 --> 00:32:58,140
Kami bahkan harus mencari cara

552
00:32:58,140 --> 00:32:59,660
untuk melindungi reputasi Anda.

553
00:32:59,660 --> 00:33:00,873
Tidak boleh ada waktu berikutnya.

554
00:33:01,380 --> 00:33:02,860
Itu salahku.

555
00:33:05,050 --> 00:33:06,940
Aku tidak akan membuatmu khawatir lagi.

556
00:33:16,140 --> 00:33:17,420
Nyonya,

557
00:33:17,420 --> 00:33:18,940
kamu akhirnya kembali.

558
00:33:18,940 --> 00:33:20,290
Apakah perjalanannya lancar?

559
00:33:20,290 --> 00:33:21,620
Apakah ada hal menarik yang terjadi?

560
00:33:23,010 --> 00:33:23,850
Tidak ada apa-apa.

561
00:33:26,620 --> 00:33:28,250
Apakah kamu lapar?

562
00:33:28,250 --> 00:33:29,420
Apakah Anda ingin pangsit?

563
00:33:29,420 --> 00:33:30,940
Saat aku mendengar kamu akan kembali,

564
00:33:30,940 --> 00:33:32,140
Saya belajar cara membuatnya.

565
00:33:32,140 --> 00:33:33,826
Aku bahkan bersiap
bagian depan kaki babi.

566
00:33:36,090 --> 00:33:36,940
Pangsitnya ada di sini.

567
00:34:18,707 --> 00:34:20,787
Mu Qingyan, sebagai Tuan Muda
dari sekte setan,

568
00:34:21,050 --> 00:34:22,460
menyamar sebagai Chang Ning

569
00:34:22,470 --> 00:34:24,420
di Sekte Qingque selama berbulan-bulan.

570
00:34:24,420 --> 00:34:25,650
Sekali penipuan,

571
00:34:25,650 --> 00:34:26,610
selalu penipuan.

572
00:34:27,130 --> 00:34:29,740
Namun kamu, sebagai orang yang penuh tipu daya,

573
00:34:29,740 --> 00:34:31,480
melibatkan dirimu sendiri
dalam perselisihan internal.

574
00:34:32,130 --> 00:34:33,130
Apa yang kamu ambil

575
00:34:33,980 --> 00:34:35,010
Sekte Qingque,

576
00:34:35,610 --> 00:34:36,980
hidupmu sendiri,

577
00:34:37,740 --> 00:34:39,210
dan untuk orang yang kamu sayangi?

578
00:35:01,650 --> 00:35:02,490
Nyonya.

579
00:35:04,940 --> 00:35:05,780
Nyonya?

580
00:35:19,780 --> 00:35:21,260
Saya tidak akan pernah makan pangsit lagi.

581
00:35:21,940 --> 00:35:23,170
Jangan menyebut pangsit lagi.

582
00:36:45,400 --> 00:36:56,060
=Generasi ke Generasi=

583
00:37:14,820 --> 00:37:19,230
♪Angin sepoi-sepoi,
dan musim semi cerah♪

584
00:37:19,795 --> 00:37:24,410
♪Aku menjelajah sungai dan bukit
di dunia persilatan♪

585
00:37:24,750 --> 00:37:29,315
♪Dengan cangkir yang bersinar,
Aku minum dengan gembira malam ini♪

586
00:37:29,840 --> 00:37:34,140
♪Bebas berkeliaran di dunia♪

587
00:37:37,085 --> 00:37:41,785
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

588
00:37:42,310 --> 00:37:46,600
♪Aku beristirahat di bawah sinar lembut bintang♪

589
00:37:47,260 --> 00:37:51,290
♪Malam tenang, tenang seperti aliran sungai♪

590
00:37:51,605 --> 00:37:56,730
♪Itu menghapus semua penilaian dan rencana♪

591
00:37:57,305 --> 00:38:02,115
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

592
00:38:02,330 --> 00:38:06,500
♪Aku memegang bulan yang cerah
saat aku kembali ke rumah♪

593
00:38:07,225 --> 00:38:11,160
♪Aku bebas berkeliaran di dunia♪

594
00:38:11,660 --> 00:38:16,935
♪Yang aku minta hanyalah kamu ikut denganku♪

595
00:38:39,665 --> 00:38:44,795
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

596
00:38:45,160 --> 00:38:49,530
♪Aku memegang bulan yang cerah
saat aku kembali ke rumah♪

597
00:38:49,795 --> 00:38:53,925
♪Aku bebas berkeliaran di dunia♪

598
00:38:54,110 --> 00:38:59,685
♪Yang aku minta hanyalah kamu ikut denganku♪